[Anterior: "Ruta Destroy! (el Trailer)"] [Siguiente: "Anuncio de Sensodine"]

29/04/2006: "Barras & Estrellas"

La mayoría de los países del mundo tienen un himno con el que identificarse y cómo no, el país más poderoso de la tierra tiene uno de los himnos más famosos: "The star spangled banner". Sí, ese de las películas: "Oh, say, can you see, by the dawn's early light, what so proudly we hailed..."

Algunos habréis entendido la letra y otros no, pero no hay que preocuparse. Los ciudadanos hispanohablantes de EEUU y sus simpatizantes como Wyclef Jean (ex miembro de Fugees) han decidido publicar la versión en español como forma de protesta respecto a la política de inmigración de George Bush (¿señor Bush no se ha enterado que su cuñada es hispana?) y alegando que en su momento Hendrix ya defendió su versión psicotrópica diciendo que "el himno ha de cantarse de la manera en que esté el ambiente del país".

No hay un censo fiable de hispanohablantes en EEUU porque la distinción es étnica, no lingüística, y los que hablan español tienen orígenes muy heterogéneos. De todos modos, se calcula que es el país donde más hay después de México.


Fuente